Dark Divas 2.0: Neue, zweisprachige Website online!

Dark Divas macht pünktlich zum dreijährigen Jubiläum den nächsten Entwicklungsschritt – und präsentiert voller Stolz eine neue, inhaltlich und optisch vollkommen überarbeitete Website. „Wir konnten in den vergangenen drei Jahren sehr viele Erfahrungen sammeln und haben diese in die neue Website einfließen lassen. Das Ergebnis kann sich sehen lassen", zeigt sich Dark-Divas-Chefredakteur Florian überzeugt. In Sachen Nutzer*innenführung blieb auf der neuen Website kein Stein auf dem anderen. Zum Vorteil für die Besucher*innen. „Wir wollten den Metal-Fans die bestmögliche Erfahrung auf unserer Website ermöglichen. Und das ist uns, davon sind wir überzeugt, gut gelungen", freut sich Florian.

Den nächsten wichtigen Entwicklungsschritt hat Dark Divas auch in Sachen Reichweite gesetzt. Die Website ist mit dem Relaunch jetzt auch in englischer Sprache verfügbar. „Wir haben diesen Schritt auf vielfachen Wunsch getan und sind glücklich, endlichMetal-Fans auf der ganzen Welt erreichen zu können", so der Dark-Divas-Chefredakteur. Ein wenig Geduld benötigen die internationalen Besucher*innen aber noch. Es wurden noch nicht alle Inhalte übersetzt. „Alle neuen Artikel und Interviews werden zukünftig in Deutsch und in Englisch verfügbar sein. Die bereits existierenden Inhalte werden aber erst Schritt für Schritt übersetzt", erklärt Florian.

Die Internationalisierung bedeutet auch, dass unser Instagram-Auftritt zukünftig in englisch gepflegt wird. Die Captions werden in einem zeitlich nicht definierten Übergangszeitraum zweisprachig publiziert.

Dark Divas fußt auf einem großartigen, ehrenamtlich tätigen Team, das in den vergangenen Monaten Großartiges geleistet hat. In mühevoller Kleinstarbeit wurden die Inhalte der alten Website auf die neue übertragen. Die Website wurde nicht nur überarbeitet, sondern  ging mit einem Umstieg auf ein neues Content-Management-System (CMS) einher. Storyblok ist einfacher in der Nutzung und zeigt, im Unterschied zu WordPress, eine deutlich bessere Performance. In Hinblick auf die Internationalisierung von Dark Divas ist das ein wesentlicher Erfolgsaspekt.Die Content-Pflege der neuen Website hat das ehrenamtlich tätige Team aber vor zeitlich große Herausforderungen gestellt. „Ein großes Dankeschön an das Dark-Divas-Team. Ihr seid die Besten", hebt Florian die großartige Leistung hervor.

Obwohl das Redaktionsteam ehrenamtlich tätig ist, kostet Dark Divas – wenig überraschend – Geld. Um diese Basis finanzieren zu können, haben wir uns entschieden, zukünftig Werbung auf Dark Divas zu schalten. „Nur so können wir unsere Seite weiterhin in dieser Qualität aufrechterhalten. Wir bitten unsere Besucher*innen hier um Verständnis", so Florian.

Eine neue Website bedeutet aber nicht, dass wir uns von alten Werten verabschieden. Im Gegenteil: Dark Divas wird noch stärker als bisher feministische Werte in den Mittelpunkt rücken. Wir möchten mit antiquierten Strukturen und altbackenen Sichtweisen in der Metal-Szene brechen. „Klar ist: Mit mir als Mann als Chefredakteur werden wir unseren eigenen Anforderungen selbst noch nicht gerecht. Aber wir arbeiten daran – und sind überzeugt: besser gemeinsam mit dem Finger auf die Wunde, als gar niemand", so Florian.

Dark Divas steht für eine bunte, vielschichtige, moderne und offene Metal-Szene!

Du möchtest uns Feedback zur neuen Website geben? Schreib uns an info@dark-divas.com.